General/Special Election (elección general y especial)” - Home

Translate

Follow Us

Local Weather

Government Information > Election-Information-Informacin-de-la-Eleccin > General/Special Election (elección general y especial)

General/Special Election (elección general y especial)”

Sample Ballot

 

 

TABULATING EQUIPMENT AND LOGIC AND ACCURACY TEST (EL EQUIPO PARA TABULAR AUTOMATICAMENTE Y PRUEBA DE LOGICA Y PRECISION)

 

NOTICE AND ORDER OF GENERAL – SPECIAL ELECTION (AVISO Y ORDEN DE ELECCIÓN GENERAL – ESPECIAL)

 

 

                                                     CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS                                        

NOTICE AND ORDER OF GENERAL – SPECIAL ELECTION

 

Notice is hereby given that a General-Special Election is ordered to be held on Saturday, May 6, 2017, and, if necessary, a runoff election to be held on Saturday, June 10, 2017, for the purpose of electing Friendswood City Council Members for Position Numbers 2 and 5 and providing for the registered voters of the City of Friendswood to vote on separate propositions for the amendment of the City Charter.

 

The propositions for amendment of the City Charter are as follows:

 

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 1

            “Shall Section 3.01 of the Friendswood City Charter be amended to clearly provide that no person shall be elected to serve in any capacity on City Council for more than a total of four three-year terms?”

 

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 2

            “Shall Section 3.01 of the Friendswood City Charter be amended to update the year in which elections for each City Council position are scheduled to be held?”

 

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 3

            “Shall Section 3.06(c) of the Friendswood City Charter be amended to authorize the City Council to fill by appointment a vacancy on City Council when less than one year remains in the term of office at the time the vacancy occurs?”

 

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 4

            “Shall Section 3.11(b) of the Friendswood City Charter be amended to clearly provide that ordinances proposed for an agenda by a member of City Council require approval of a majority of all members of the City Council before forwarding to the City Attorney for approval?”

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 5

            “Shall Section 3.11(b) of the Friendswood City Charter be amended to eliminate the requirement that a proposed ordinance be posted at City Hall at least 72 hours before first reading while maintaining the requirement that it be posted in at least one public place at least 72 hours before first reading?”

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 6

            “Shall Section 3.11(b) of the Friendswood City Charter be amended to provide that the reading of an ordinance which requires two readings may take place at either a regular or special Council meeting?”

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 7

            “Shall Section 3.11(b) of the Friendswood City Charter be amended to clarify that an ordinance requiring two readings is considered rejected if approval on final reading is not obtained within 90 days of the first reading?”

CHARTER AMENDMENT PROPOSITION 8

            “Shall Section 4.01, subsections (a) and (c), of the Friendswood City Charter be amended to clarify that the appointment or removal of the City Manager shall require an affirmative vote of five or more members of City Council?”

 

The following location is hereby designated as the main election day polling place and the main early voting polling place:

            Friendswood City Hall

            910 South Friendswood Drive

            Friendswood, Texas 77546

The above location is the only polling location in the City and is also the early voting clerk’s official mailing address.

Early voting shall occur on the dates and between the hours designated as follows:

 

April 24, 2017             7:00 a.m. until 7:00 p.m.

April 25, 2017             7:30 a.m. until 5:30 p.m.

April 26, 2017             7:30 a.m. until 5:30 p.m.

April 27, 2017             7:30 a.m. until 5:30 p.m.

April 28, 2017             8:00 a.m. until 5:00 p.m.

April 29, 2017             8:00 a.m. until 5:00 p.m.

May 1, 2017                7:30 a.m. until 5:30 p.m.

May 2, 2017                7:00 a.m. until 7:00 p.m.

 

Voting on Election Day, May 6, 2017, shall occur between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m.

Pursuant to Section 9.04(c)(2) of the Texas Local Government Code, there will be no anticipated fiscal impact to the City if the proposed charter amendments are approved.

Applications for ballot by mail shall be mailed, faxed or emailed to:

Melinda Welsh, City Secretary
910 S. Friendswood Dr.
Friendswood, Texas 77546

Fax: 281-482-1634

mwelsh@friendswood.com

Applications by mail for ballot by mail must be received no later than the close of business on April 25, 2017.

 

                                                                                   ____________________________

                                                                                    Kevin M. Holland

               Mayor

ATTEST:

 

______________________________________

Melinda Welsh, TRMC

City Secretary

 

I, MELINDA WELSH, CITY SECRETARY OF THE CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS, DO HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE NOTICE OF THE CITY OF FRIENDSWOOD MAY 06, 2017, GENERAL-SPECIAL ELECTION WAS POSTED IN A PLACE CONVENIENT TO THE GENERAL PUBLIC IN COMPLIANCE WITH CHAPTER 551, TEXAS GOVERNMENT CODE, ON FEBRUARY 17, 2017.

                                                                       

MELINDA WELSH, TRMC

CITY SECRETARY

 

                                                       CIUDAD DE FRIENDSWOOD, TEXAS

AVISO Y ORDEN DE ELECCIÓN GENERALESPECIAL

 

Se notifica por el presente que fue convocada una Elección General-Especial para el sábado 6 de mayo de 2017, y de ser necesario, una elección de desempate para el 10 de junio de 2017, con el fin de elegir miembros el Consejo Municipal de la Ciudad de Friendswood para las Posiciones Nro. 2 y 5, y para que los votantes registrados de la Ciudad de Friendswood voten por distintas proposiciones para enmendar la Carta Orgánica de la Ciudad.

 

Las proposiciones para enmendar la Carta Orgánica de la Ciudad son las siguientes:

 

PROPOSICIÓN 1 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.01 de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para disponer claramente que ninguna persona puede ser electa para servir en un puesto del Consejo Municipal por más de un total de cuatro términos de tres años?”

 

PROPOSICIÓN 2 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.01 de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para actualizar el año en el cual se debe programar la celebración de las elecciones para cada puesto del Consejo Municipal?”

 

PROPOSICIÓN 3 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.06(c) de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para autorizar al Consejo Municipal a ocupar mediante designación un puesto vacante en el Consejo Municipal cuando queda menos de un año en el período del cargo al momento que ocurre la vacante?”

 

PROPOSICIÓN 4 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.11(b) de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para disponer claramente que las ordenanzas propuestas para una orden del día por un miembro del Consejo Municipal requieren la aprobación de una mayoría de todos los miembros del Consejo Municipal antes de presentarse al Abogado de la Ciudad para su aprobación?”

PROPOSICIÓN 5 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.11(b) de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para eliminar el requisito que indica que una ordenanza propuesta se debe publicar en el City Hall por lo menos 72 horas antes de su primera lectura, pero manteniendo el requisito de que se debe publicar en por lo menos un lugar público por lo menos 72 horas antes de su primera lectura?”

PROPOSICIÓN 6 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.11(b) de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para disponer que la lectura de una ordenanza que requiere dos lecturas se dé lugar en una asamblea regular o especial del Consejo?”

PROPOSICIÓN 7 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 3.11(b) de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para aclarar que una ordenanza que requiere dos lecturas se considera rechazada si no se obtiene la aprobación en la lectura final en un plazo de 90 días de la primera lectura?”

PROPOSICIÓN 8 DE ENMIENDA A LA CARTA ORGÁNICA

            “¿Se deberá enmendar la Sección 4.01, subsecciones (a) y (c), de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood para aclarar que la designación o remoción del Administrador de la Ciudad debe requerir un voto afirmativo de cinco miembros o más del Consejo Municipal?”

Por el presente se designa la siguiente localidad como el lugar de votación principal para el día de la elección, y el lugar de votación principal para la votación anticipada:

            Friendswood City Hall

            910 South Friendswood Drive

            Friendswood, Texas 77546

La localidad anterior es el único lugar de votación en la Ciudad y es también la dirección postal oficial del secretario de votación anticipada.

La votación anticipada se llevará acabo en las fechas y horarios designados de la siguiente manera:

 

24 de abril de 2017                  7:00 a.m. a 7:00 p.m.

25 de abril de 2017                  7:30 a.m. a 5:30 p.m.

26 de abril de 2017                  7:30 a.m. a 5:30 p.m.

27 de abril de 2017                  7:30 a.m. a 5:30 p.m.

28 de abril de 2017                  8:00 a.m. a 5:00 p.m.

29 de abril de 2017                  8:00 a.m. a 5:00 p.m.

1 de mayo de 2017                  7:30 a.m. a 5:30 p.m.

2 de mayo de 2017                  7:00 a.m. a 7:00 p.m.

 

La votación el Día de la Elección será el 6 de mayo de 2017, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

En conformidad con la Sección 9.04(c)(2) del Código de Gobierno Local de Texas, no se anticipa ningún impacto fiscal para la Ciudad si se aprueban las enmiendas propuestas a la carta orgánica.

Las aplicaciones para balota por correo deberán enviarse, o fax, o correo electrónico a:

Melinda Welsh, City Secretary (secretaria de la ciudad)
910 S. Friendswood Dr.
Friendswood, Texas (Tejas) 77546

Fax: 281-482-1634

mwelsh@friendswood.com (correo electrónico)

Las aplicaciones por correo para la balota por correo se deben recibir antes que el cerrar del negocio en el 25 de abril de 2017.

Yo, MELINDA WELSH, SECRETARIA DE LA CIUDAD FRIENDSWOOD, TEJAS, por EL presente certifique que el aviso antedicho de la ciudad de Friendswood el 6 de mayo de 2017, que la elección fue fijada en un lugar conveniente al público en General-Especial en conformidad con el capítulo 551, código del gobierno de Tejas, el 17 FEBRERO de 2017                                                                                  

MELINDA WELSH, TRMC

Secretaria de la Ciudad

 

                                                                                    ____________________________

                                                                                    Kevin M. Holland

              Alcalde

ATESTIGUA:

 

______________________________________

Melinda Welsh, TRMC

Secretaria de la Ciudad